Meta dévoile la traduction automatique des Reels par l’IA

Meta vient de déployer de nouvelles fonctionnalités pour ses Reels. En effet, il est désormais possible de traduire automatiquement les Reels avec l’aide de l’intelligence artificielle… ou d’ajouter des doublages manuels à ce type de contenu.

Simplifier la création de Reels, le format du moment

Que ce soit sur Facebook ou Instagram, les Reels permettent d’élargir votre visibilité sur les réseaux sociaux. D’autant plus qu’il s’agit d’un format idéal pour promouvoir les biens immobiliers, que ce soit pour dévoiler une caractéristique clé d’une propriété (ex. : une piscine) ou encore pour mettre en valeur le résultat d’un home staging.

LIRE AUSSI :

Des traductions automatiques avec voix et synchronisation labiale

Parmi les nouvelles fonctionnalités apportées par Meta, notons tout d’abord l’arrivée de Meta AI Translations, un outil permettant de traduire automatiquement un Reel dans une autre langue, et ce, en conservant un rendu naturel et authentique. De plus, il y a l’option d’ajouter la synchronisation labiale dans le but d’apporter plus de réalisme au Reel.

Cependant, il est important de préciser que Meta AI Translations n’est accessible que sous certaines conditions. Tout d’abord, il n’est utilisable que par les comptes publics Instagram et lescréateurs Facebook disposant d’au moins 1000 abonnés et situés dans les pays où Meta AI est disponible. Malheureusement, cela exclue pour le moment l’Union européenne. De plus, l’outil n’inclut que l’anglais et l’espagnol, les autres langues n’étant prévues que pour plus tard. En d’autres termes, les utilisateurs français devront encore patienter avant d’avoir la possibilité d’utiliser cet outil.

Des traductions manuelles, jusqu’à 20 pistes audio

Une autre fonctionnalité digne de mention est l’option de téléverser ses propres pistes audio traduites, soit jusqu’à 20 pistes par Reel. Toutefois, elle n’inclut pas la synchronisation labiale et n’est réservée qu’aux gestionnaires de Pages Facebook et aux créateurs ayant activité le mode professionnel. Malgré tout, cette possibilité peut être envisagée pour ceux préférant une maîtrise totale sur la traduction, qu’elle soit accomplie au sein du business ou par une agence externe.

Vous souhaitez maîtriser les bases en matière de réseaux sociaux ? Nous vous invitons à suivre les formations « Exploiter Instagram pour booster son business immobilier » et « Utiliser Facebook pour propulser votre business immobilier », disponibles sur Le Campus !